青島匯智翻譯有限公司擁有一支由多媒體制作人員及資深翻譯師組成的多媒體翻譯團(tuán)隊(duì)，在多媒體翻譯方面積累了豐富的技術(shù)和經(jīng)驗(yàn)，熟悉主流的多媒體制作工具（Adobe Premiere、Aegisub、Flash、Movie Maker、會(huì)聲會(huì)影、格式工廠），能夠?yàn)榭蛻?hù)提供各種多媒體文件的聽(tīng)譯、字幕翻譯、字幕制作及配音服務(wù)。

聽(tīng)    譯：翻譯師聽(tīng)取音頻、視頻的內(nèi)容，提供譯文。

字幕翻譯：翻譯師對(duì)字幕資源進(jìn)行翻譯，提供字幕譯文。

字幕制作：字幕制作人員將譯文制作成字幕。

母語(yǔ)配音：母語(yǔ)配音師進(jìn)行母語(yǔ)配音。

典型案例

內(nèi)容：醫(yī)療無(wú)影燈產(chǎn)品視頻短片的翻譯、字幕制作、母語(yǔ)配音。

客戶(hù)：株式會(huì)社小池醫(yī)療器械

客戶(hù)：株式會(huì)社技研制作所

內(nèi)容：地下自動(dòng)車(chē)庫(kù)視頻短片的翻譯、字幕制作。

客戶(hù)：三浦工業(yè)株式會(huì)社

內(nèi)容：貫流鍋爐產(chǎn)品視頻短片的翻譯、字幕制作。